Japão – Os senhores da guerra e os Portugueses

  • Destino: ,
  • Duração: 17 dias
  • De: 05/09/2025
  • a: 21/09/2025
  • Preço: 9,990€

tryart

Viagem TRYΛRT by Tryvel® sob a aprovação do CNC – CENTRO NACIONAL DE CULTURA e o acompanhamento do Prof. Catedrático João Paulo Oliveira e Costa

JOÃO PAULO OLIVEIRA E COSTA

Nascido em 1962, é um viajante. É também professor catedrático do departamento de História da NOVA/FCSH e titular da Cátedra Unesco «O Património Cultural dos Oceanos». É investigador do CHAM – Centro de Humanidades, de que foi diretor entre 2002 e 2020. Foi presidente da Associação de Amizade Portugal-Japão (2000-2005), tendo sido condecorado em 2015 com a Ordem do Sol Nascente pelo imperador do Japão. É membro efetivo da Academia de Marinha e é presidente da Comissão Científica do projeto «História da Marinha Portuguesa». Tem sido professor convidado e conferencista convidado em dezenas de universidades e academias de todos os continentes. Foi um dos coordenadores da coleção «Biografias dos Reis de Portugal». Tem uma vasta obra historiográfica em que se destacam as obras A descoberta da Civilização Japonesa pelos Portugueses (1995); O Japão e o Cristianismo no Século XVI. Ensaios de História Luso-Nipónica (1999), Henrique, o Infante (2009), Mare Nostrum – Em Busca de Honra e Riqueza (2013) e História da Expansão e do Império Português (coordenador e coautor, 2014); D. Manuel I; Um Príncipe do Renascimento (2005); A Interculturalidade da Expansão Portuguesa (2007), em coautoria com Teresa Lacerda; Henrique, o Infante (2009); Episódios da Monarquia Portuguesa (2013); Mare Nostrum. Em busca de honra e riqueza (2013); História da Expansão e do Império Português (coordenador e coautor) (2014); Portugal na História (2022). The Cape Route and the Silk Roads (coeditor, com Carmen Amado Mendes) (no prelo). É também autor de ficção, tendo publicado oito romances históricos em que se destaca o ciclo japonês (O Samurai Negro, 2016; Xogum, o senhor do Japão, 2018; A dama do quimono branco, 2019); ao longo da viagem visitaremos vários locais que são referidos como cenários desses romances.

 

Viagem País milenar de paisagens deslumbrantes e edifícios incomparáveis, o Japão forjou a sociedade dos samurais e dos monges, e de um povo diligente e disciplinado. Viveu quase isolado do mundo, contactando apenas com a China e a Coreia, até que uns estranhos de nariz comprido e olhos redondos chegaram a Tanegashima, uma ilha da periferia meridional, onde o estampido de uma espingarda anunciou uma nova era. Os portugueses abriram o Japão ao mundo e criaram as condições para que os melhores dos generais pusessem fim a uma guerra civil centenária.

Nesta viagem iremos descobrir a alma do Japão fora dos circuitos turísticos tradicionais, na companhia da memória dos portugueses, que deixaram especialmente a sua marca desde Kagoshima até Nagasaki, sem perdermos de vista as montanhas verdes, os castelos e templos, e também as igrejas mais visíveis nos arredores de Nagasaki.

Depois de uma semana no Sul, passamos ao coração da alma nipónica visitando Osaka, Kyoto e Nara para depois rematar o passeio por Azuchi e Gifu em busca das memórias de Oda Nobunaga, o maior dos samurais, e do seu grande amigo, Luís Fróis, o jesuíta cronista, que tinha espírito de antropólogo e foi um dos primeiros japonólogos. Poderemos descobrir um país fascinante através dessas personagens excecionais e fascinantes.

Preço por Pessoa Quarto Duplo
(Mínimo 20 participantes)

9.990

Suplemento Individual

1.800

 

Nota: Os preços do programa estão baseados nos custos dos serviços, combustíveis, taxas de câmbio, urbanas, ambientais ou afins, e de IVA, e demais fatores, vigentes à data da elaboração (fevereiro de 2025), e caso se verifiquem alterações aos mesmos, que resultem no incremento ou redução de tais fatores, poderá haver a necessidade de proceder à atualização, com respetiva informação ao cliente, por escrito, da alteração do preço da viagem, devendo-se ser observados para o efeito os prazos estabelecidos na lei vigente, sem prejuízo das condições de cancelamento inerentes.

 

Programa inclui:

  • Passagem aérea em voos regulares, entre Lisboa / Istambul – Osaka – Istambul / Lisboa, em classe económica, com direito a 2 peças de porão até 23 kg;
  • Passagem aérea em voos regulares entre Osaka – Kagashima e Nagasaki – Osaka, em classe económica, com direito a 2 peças de porão até 23 kg;
  • Taxas de aeroporto, segurança e combustível: 779,93€ (a reconfirmar no momento da emissão dos bilhetes);
  • 14 noites de alojamento nos hotéis selecionados ou de categorias similares, em quartos de tipologia standard com pequeno-almoço incluído;
  • 27 refeições durante o circuito (13 almoços e 13 jantares + 1 box dinner no dia de chegada à Osaka), sem bebidas incluídas;
  • Todas as visitas mencionadas no programa de viagem;
  • Transportes em autocarro com ar condicionado e assistência em português ou espanhol (conforme disponibilidade);
  • Entradas incluídas conforme itinerário (na EXPO OSAKA entrada considerada apenas para o recinto. As marcações para entrada nos pavilhões serão realizadas a título individual);
  • Guias locais em português ou espanhol (mediante disponibilidade);
  • Água mineral no autocarro durante os transfers e passeios;
  • Auriculares durante toda a viagem;
  • Gratificações para guias e motoristas;
  • Seguro Multiviagens Tryvel;
  • Livro de viagem e bolsa Tryvel com informações detalhadas sobre o destino;
  • Todos os impostos aplicáveis: Taxas hoteleiras, turísticas e de serviço, além de IVA;
  • Acompanhante Tryvel durante toda a viagem (a partir de Lisboa).

 

Programa não inclui:

  • Tudo o que não esteja incluído de forma expressa;
  • Bebidas às refeições;
  • Despesas de caráter particular designados como extras.

 

INFORMAÇÕES | RESERVAS
MC – Telf. 215 927 076 / 223 213 680 | info@nulltryvel.pt

1º Dia - LISBOA / ISTAMBUL

Comparência dos participantes no aeroporto de Lisboa. Assistência nas formalidades de embarque e saída em voo regular com destino à cidade de Istambul. Chegada e transferência para voo até Osaka.

2º Dia - ISTAMBUL / OSAKA

Partida em voo com destino a Osaka. À chegada, cumprimento das formalidades de desembarque e transfer privado para o hotel Granvia Osaka 4* ou similar. Check-in e alojamento.

3º Dia - OSAKA

Após o pequeno-almoço, transfer para a EXPO2025.

Dia livre para visita da exposição mundial

Ao final da tarde, transfer de regresso ao hotel. Jantar no hotel ou restaurante e alojamento.

4º Dia - OSAKA / KAGOSHIMA

Transfer matutino para o aeroporto e formalidades de embarque para partida em voo até Kagoshima. Chegada e início de visita de Kagoshima. Cidade localizada a sul da ilha de Kyushu, é reconhecida pela História que encerra e belas paisagens naturais. Começamos pelo Monte Sakurajima. Seria originalmente uma ilha, mas uma erupção violenta, em 1914, criou uma ligação ao continente, transformando-a numa península. De seguida, continuamos para Xavier Park. Como o nome indica, está relacionado com a presença de São Francisco Xavier, primeiro missionário Jesuíta no Japão, chegado em 1549. Dotado de um ambiente sereno, é um excelente ponto de partida para conhecer o percurso do Cristianismo neste país. Almoço em restaurante.

Transfer para o hotel Sheraton Kagoshima 4* ou similar. Check-in, jantar no hotel ou restaurante e alojamento.

5º Dia - KAGOSHIMA / USUKI / OITA

Após o pequeno-almoço, saída em autocarro para percurso até Oita, com passagem por vários pontos de interesse. Começamos pelo Parque Nacional Kirishima-Kinkowan, conhecido pelos lagos vulcânicos, fontes termais e biodiversidade. Seguimos pelo Castelo Yatsushiro, também conhecido por Castelo Shibushi. Com muralhas de pedra impressionantes e fossos, foi construído em 1622, após o castelo anterior ser destruído por um terramoto. Continuamos viagem com passagem pelo Parque Nacional Aso-Kuju, estabelecido desde 1934, apresenta-nos paisagens belas e dramáticas, com vastas pastagens e florestas densas.  Almoço em restaurante.

Após paragem, seguimos para vista do Castelo Usuki. Foi construído em 1562, na Baía de Usuki, pelo clã Ōtomo. Próximo do castelo, encontramos o monumento Ōtomo Sōrin Ko Rerifu, que ilustra a importância de Ōtomo Sōrin, poderoso senhor feudal, convertido ao Cristianismo pela influência da presença jesuíta. Continuação para o hotel Nikko Oita Oasis Tower 4* ou similar. Check-in, jantar no hotel ou restaurante e alojamento.                                          

6º Dia - OITA / NAGASAKI

Após o pequeno-almoço, começamos o nosso dia pelos parques de Oita. O Parque Oita Funai é um lugar histórico e cultural, que engloba o castelo Funai, construído em 1579 por Takenaka Shigetoshi, e as carismáticas cerejeiras.

Passaremos também pelo Parque Florestal deYufuyunohira, com paisagens e trilhos deslumbrantes, sendo muito utilizado para caminhadas e atividades ao ar livre. Almoço em restaurante. Pela tarde, continuaremos de autocarro até Nagasaki, com destino ao hotel Nagasaki Marriott 4* ou similar. Check-in, jantar no hotel ou restaurante e alojamento.                                          

7º Dia - NAGASAKI

Após o pequeno-almoço, dedicaremos o dia a visitar Nagasaki. O primeiro destino será o Monte Inasa, uma colina com cerca de 300 metros, que oferece das melhores vistas da cidade de Nagasaki e do Japão. Almoço em restaurante. Da parte da tarde, voltando à cidade, iremos visitar Dejima, local historicamente associado a Portugal. Começou por ser uma ilha artificial, criada em 1636 para albergar os missionários portugueses e, após a expulsão destes, recebeu os comerciantes holandeses. Hoje, não sendo mais uma ilha, apresenta várias estruturas históricas recuperadas.  Fechamos o dia com visita ao Glover Garden, um parque na cidade que exibe várias mansões ocidentais, do final do séc. XIX e início do séc. XX, entre elas a Mansão Glover, a casa ocidental mais antiga do Japão. Construído por um comerciante escocês, oferece vistas deslumbrantes do porto e da cidade de Nagasaki. Regresso ao hotel. Jantar no hotel ou restaurante e alojamento.                                          

8º Dia - NAGASAKI / YOKOSEURA / OMURA / NAGASAKI

Pequeno-almoço no hotel e saída em autocarro para visita do Parque Histórico deYokoseura. Localizado no norte da Península de Nishisonogi, começa por ser um entreposto comercial desenvolvido pelos portugueses, em 1562, e um dos primeiros locais com comunidade cristã estabelecida. Almoço em restaurante. Continuamos a visita pelo Parque Histórico de Ōmura Sumitada, local dedicado a Ōmura Sumitada, senhor feudal convertido ao cristianismo e que desempenhou um papel fundamental no apoio aos missionários e às comunidades cristãs. Local tranquilo que oferece uma visão da influência da religião cristã na História do Japão. Regresso ao hotel. Jantar no hotel ou restaurante e alojamento.

9º Dia - NAGASAKI

Pequeno-almoço no hotel. Hoje dedicamos novamente o dia a visitar Nagasaki. Começamos pelo Monumento aos 26 Mártires, construído em 1962, como homenagem aos 20 japoneses e 6 estrangeiros (incluindo um português originário da Índia) executados em 1597, por difundirem a religião cristã. Continuamos para o Museu da Paz de Nagasaki, estabelecido em 1955 e refeito em 1996. É um memorial a todas as vítimas da bomba atómica lançada sobre Nagasaki em agosto de 1945. Saímos depois para a Catedral de Urakami – também conhecida pela Catedral de Santa Maria – que está especialmente relacionada com o período de perseguição aos cristãos no Japão, quando serviu de ponto de exílio. Destruída no bombardeamento de Nagasaki, foi reconstruída em meados do século XX e persiste hoje como um símbolo de paz e esperança. Almoço em restaurante. Após almoço, iremos visitar as famosas Pontes de Pedra de Nagasaki e visitar o centro histórico, evocando os bairros originais, recorrendo a leitura de excertos do livro Samurai Negro. Conjunto de pontes pitorescas, que oferecem uma vista única sobre a cidade, onde se destacam as Pontes de Meganebashi – ou Ponte dos Óculos, devido ao reflexo que cria na água – de Dejima e de Nakashima. Regresso ao hotel. Jantar no hotel ou restaurante e alojamento.

10º Dia - NAGASAKI / UNZEN / ARIMA / NAGASAKI

Após o pequeno-almoço, saída em autocarro para visita de Unzen Jigoku, uma área geotérmica, de fontes termais com emissão contínua de vapores. Ficou historicamente conhecida por ser um local de execução de cristãos. Continuamos para o Castelo de Hara, símbolo importante da resistência cristã entre os anos de 1637-38 e local da batalha de Shimabara, onde foram finalmente derrotados. Daqui iremos visitar o Museu do Património Cristão de Arima, dedicado à presença cristã na região (podemos encontrar crucifixos, rosários, assim como modelos de navios espanhóis e portugueses, por exemplo), especialmente ao período da perseguição e consequente declínio do Cristianismo. Almoço em restaurante. Na parte da tarde iremos conhecer o Parque Kuchinotsu, localizado no porto da cidade de Minamishimabara. Aqui poderemos usufruir da bela vista marítima aliada ao cenário verde que a natureza oferece. Regresso ao hotel. Jantar no hotel ou restaurante e alojamento.

11º Dia - NAGASAKI / OSAKA / KYOTO

Transfer matutino para o aeroporto, para formalidades de embarque e partida em voo até Osaka. Chegada e visita do Castelo de Osaka. Um dos mais famosos castelos do Japão, foi construído em 1583 no local do antigo templo Ishiyama Hongan-ji e desempenhou um papel importante nas lutas pela unificação do Japão. Está inserido num parque público e rodeado por cerejeiras, pelo que é muito popular quando entram em flor. Almoço em restaurante.

Continuação da viagem até Kyoto. Check-in no hotel Granvia Kyoto 4* ou similar, jantar no hotel ou restaurante e alojamento.

12º Dia - KYOTO

Após o pequeno-almoço, iremos conhecer a cidade de Kyoto. Visitaremos o Castelo de Nijo, que construído em 1603 ainda se mantém como um dos mais bem conservados no Japão. Designado como Património Mundial da Unesco em 1994, possui jardins paisagístico, assim como dois palácios principais inseridos em fortificações. Seguimos para o Templo Kinkaku-ji, que será, porventura, o mais conhecido edifício de Kyoto, também conhecido por Pavilhão Dourado. Foi originalmente construído em 1397 como local de repouso e depois transformado em Templo-Zen. Composto por 3 andares de estilos diferentes, cobertos com folha dourada e situado num belo jardim e lago de estilo japonês, a imagem que projeta deixa uma marca permanente. É também Património Mundial da Unesco. Almoço em restaurante.

Da parte da tarde, visita do Templo Sanjūsangen-dō, famoso pelas 1001 estátuas de Kannon, a deusa budista da misericórdia. Fundado no séc. XI, foi destruído num incêndio menos de 100 anos depois e reconstruído ainda no séc. XII. O salão principal alberga a estátua principal de Kannon, com mil braços, cercada por 1000 outras estátuas menores, todas elas esculpidas em madeira. De seguida, rumamos para o Templo Kiyomizu, mais conhecido pelo Templo da Água Pura. Localizado nas colinas de Kyoto, e fundado em 778, é famoso pelas vistas deslumbrantes. Do salão principal, com o seu terraço de madeira sustentado por pilares altos, conseguimos ver a cidade e o vale circundante. Regresso ao hotel, jantar no hotel ou restaurante e alojamento.

13º Dia - KYOTO / NARA / KYOTO

Pequeno-almoço no hotel. Saída em autocarro para visita de Nara, local realmente único no Japão e no mundo. A primeira paragem será no TemploTōdai-ji, principal local de oração budista construído em 752. Tem como principal atração o Salão do Grande Buda, com uma estátua gigantesca de Buda, em bronze, com 15 metros de altura. Aproveitamos para conhecer o Parque Nara, lugar icónico da cidade. Construído em 1880, é famoso pelos cervos Sika que deambulam livremente pelo local e são considerados sagrados pela religião Xintoísta. Bastante dóceis e tranquilos no contato com as pessoas, proporcionam uma experiência única aos visitantes. Ainda da parte da manhã, iremos conhecer o Templo Kōfuku-ji. Antigo e famoso templo budista, foi transferido para Nara quando esta se tornou capital. Possui várias estruturas e artefactos de grande valor, incluindo um pagode de 5 andares, o segundo mais alto do Japão. Almoço em restaurante. Depois de almoço, regresso ao hotel. Jantar no hotel ou restaurante e alojamento.

14º Dia - KYOTO / AZUCHI / GIFU

Pequeno-almoço no hotel. Começamos o dia com a visita ao Museu do Lago Biwa, o maior e mais antigo lago de água doce do Japão. Inaugurado em 1996, possui uma vasta coleção consagrada à relação entre a fauna e flora do lago e as pessoas, ao longo da História. Seguimos percurso até às ruínas do Castelo de Azuchi. Construído nas margens do Lago Biwa, entre 1576-79, para vigiar os exércitos que se aproximavam de Kyoto, era uma estrutura impressionante, com 7 pisos e decorado com tigres e dragões coloridos, em contraste com os restantes castelos da época, sendo por isso uma influência no estilo posterior de edifícios semelhantes. Almoço em restaurante.

De tarde, iremos visitar o Museu Memorial da Batalha de Sekigahara, uma das batalhas mais importantes da História do Japão, decorrida em 1600. Entre dois samurais – Tokugawa Ieyasu e Ishida Mitsunari – envolveu mais de 160.000 guerreiros. Situado em local próximo do campo de batalha, permite a visita de vários locais históricos em redor. Seguimos depois até Gifu, para o hotel Grand Mercure Lake Biwa Resort 5* ou similar. Check-in, jantar no hotel ou restaurante e alojamento.

15º Dia - GIFU / NAGOYA

Pequeno-almoço no hotel. Saída para início de visita ao Castelo de Gifu. Símbolo da cidade e construído no séc. XIII, está localizado no monte Kinka, proporcionando uma vista única sobre o rio Nagara, as montanhas circundantes e a cidade de Gifu. Completamente destruído durante a II Guerra Mundial e reconstruído na década seguinte, alberga agora uma grande coleção de artefactos. Teremos ainda tempo de ver a estátua erigida ao Senhor da Guerra Oda Nobuna, com cerca de 11 metros, sendo uma homenagem ao herói local. Almoço em restaurante. Já depois de almoço, seguimos para Nagoya e visitaremos o Museu Comemorativo da Indústria e Tecnologia Toyota. Fundado em 1994, foi construído num antigo edifício de tijolos vermelhos que fazia parte da fábrica original. Oferece uma viagem por toda a história da famosa marca, desde os primórdios como indústria têxtil até aos dias de hoje, como potência do ramo automóvel. Continuação para o Nagoya Tokyu Hotel 4* ou similar. Check-in, jantar no hotel ou restaurante e alojamento.

16º Dia - NAGOYA / OSAKA/ ISTAMBUL

Após o pequeno-almoço, começamos por visitar o Castelo de Nagashino e o Centro Interpretativo, onde decorreu a batalha de Nagashino, em 1575. Exércitos de samurais defrontaram-se e mudaram o rumo da História japonesa. Hoje apenas vemos ruínas e vestígios de fossos daquilo que foi outrora, mas são consideradas Local Histórico Nacional desde 1929.  Regressamos ao nosso hotel para almoço e em hora a combinar, partimos para o Aeroporto de Osaka, para cumprimento das formalidades de embarque no voo TK 87. Partida às 22h25 e chegada a Istambul pelas 05h00.

17º Dia - ISTAMBUL / LISBOA

Transferência para voo TK 1755 com destino a Lisboa. Partida pelas 06h50 e chegada prevista às 09h55. Desembarque e recolha de bagagem.

Fim dos Serviços.                                         

programa